4X01 + 2 / AU SERVICE DE SA MAJESTÉ - YANKS IN THE UK
3 septembre 2008 (US) 03 avril 2009 (FR)
Partie 1 : Ian Toynton / Hart Hanson / Karine Rosenthal
Partie 2 : Ian Toynton / Stephen Nathan / Scott Williams
Épisode en 2 parties
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Jack Hodgins - TJ Thyne
Angela Monténégro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Lance Sweets - John Francis Daley
Clark Edison - Eugène Byrd
Dr Ian Wexler - Andrew Buchan
Inspecteur Cate Pritchard - Indira Varma
Grayson Barasa - Sean Blakemore
Harry Bonham - Ben Righton
Duc Gerard Bonham - David Yelland
Anne Bonham - Jane Comment
Paige Bonham - Sheila Reid
Roger Frampton - Michael Brandon
Heather Miller - Ty Glaser
Cyril Bibby - Ed Coleman
Vera Waterhouse - Tuppence Middleton
Jamison - Nick Ellsworth
William Curry - Simon Dutton
Lac - Rocky Marshall
Palmer - David Fahm
Jasper Ferry - Ben Loyd-Holmes
Emerson - Jonathan Wrather
4X03 / LES HOMMES DE SA VIE - MAN IN THE OUTHOUSE
10 septembre 2008 (US) 10 avril 2009 (FR)
Steven DePaul / Mark Lisson / Carla Kettner
Les restes d'un corps sont retrouvés dans une fosse septique, Booth & Brennan cherchent alors le coupable du côté du métier de la victime, il piégeait des maris infidèles dans son émission de télévision. Parallèlement, Booth découvre que Brennan flirte avec deux hommes en même temps.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Jack Hodgins - TJ Thyne
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Lance Sweets - John Francis Daley
Daisy Wick - Carla Gallo
Noel Liftin - Scoot McNairy
Veronica Landau - Elizabeth Lackey
Holly Markwell - Jill Wagner
Pete Steckel - Tim Griffin
Amanda O'Rourke - Michele Greene
Jason DeFry - Rob Boltin
Mark Gaffney - Brennan Elliot
Arthur Lang - Richard Gant
Jim Dodd - John DiMaggio
Sgt. Frances Diamond - Dee Freeman
Bill O'Rourke - Dan Sachoff
Dwight - Scott Barry
4X04 / UN APRÈS-MIDI DE CHIEN - THE FINGER IN THE NEST
17 septembre 2008 (US) 17 avril 2009 (FR)
Jeff Woolnough / Lyla Oliver
L'épisode démarre avec Parker qui trouve un doigt humain dans un arbre au parc, Booth s'inquiète alors des traumatismes que cela peut engendrer pour son fils. L'enquête les dirige dans le milieu des combats de chiens clandestins, la victime, un vétérinaire, ayant semble-t-il succombé à des morsures d'animal domestique.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Jack Hodgins - TJ Thyne
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Lance Sweets - John Francis Daley
Scott Starret - Michael Badalucco
Parker Booth - Ty Panitz
Alice Elliot - Heidi Swedberg
Karen Landrew - Susan Chuang
Tucker Payne - Demetrius Grosse
Donald Timmons - Dean Norris
Robbie Timmons - Devon Graye
Andrew Hopp - Adam Rose
Cesar Millan - Lui-même
4X05 / T.O.C - THE PERFECT PIECES IN THE PURPLE POND
24 septembre 2008 (US) 17 avril 2009 (FR)
Jeannot Szwarc / Josh Berman
Un corps est retrouvé dans un bassin à l'exception du crâne. L'équipe réussie quand même à trouver l'identité de la victime, il s'agit de Jared Addison, un écrivain de science-fiction atteint de troubles obsessionnels compulsifs, avec Sweets, il traque quelques suspects, mais l'équipe manque d'indices sans la tête de la victime. Zack qui est toujours à l'asile tentera de les aider et résoudra l'énigme.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Jack Hodgins - TJ Thyne
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Lance Sweets - John Francis Daley
Wendell Bray - Michael Grant Terry
Zack Addy - Eric Millegan
Tilda Addison - Lisa Kaminir
Kelly Sutton - Debra Christofferson
David Sutton - Todd Robert Anderson
Gary Tushman - Matt Doherty
Jim Amerian - Dean Cudworth
Ralph - Ryan Alvarez
Randy Paynter - Ransford Doherty
Todd - Brian David Miller
Karen - Jamie Renée Smith
4X06 / LA REINE DES ABEILLES - THE CRANK IN THE SHAFT
01 octobre 2008 (US) 27 août 2009 (FR)
Elizabeth Benjamin / Steven DePaul
Le corps d'une responsable de service est découvert dans la cage d'ascenseur de son lieu de travail. Booth interroge tous les employés et apprend qu'il avait tout un mobile pour l'éliminer. Ils ont alors un bon nombre de suspects sous la main.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Jack Hodgins - TJ Thyne
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Lance Sweets - John Francis Daley
Colin Fisher - Joel Moore
Marcus Geier - David Greenman
Chip Yap - Ewan Chung
Christine Gertin - Katharine Leonard
Gary Flannery - Pete Gardner
Ted Russo - Devin McGinn
Dave Farfield - Ken Robillard
Hamid Hirani - Omi Vaidya
Stan Nokes - Edward James Gage
4X07 / ELLE EST LUI - THE HE IN THE SHE
08 octobre 2008 (US) 03 septembre 2009 (FR)
Craig Ross Jr / Karina Csolty
Une moitié de corps avec de nombreuses interventions esthétiques est retrouvée dans la baie de Chesapeake, la victime est alors identifiée comme étant de sexe féminin. Il découvre qu'elle allait devenir Pasteur dans le Maryland quand soudainement la deuxième partie du corps est retrouvée, mais la détermination du sexe pose alors un problème, car c'est une moitié masculine, l'équipe s'interroge alors sur ce mystère...
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Jack Hodgins - TJ Thyne
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Lance Sweets - John Francis Daley
Vincent Nigel-Murray - Ryan Cartwright
Ryan Stephenson - David Gallagher
JP Gratton - Bruce Thomas
Chuck Kennedy - Blake Shields
Cecilia Stephenson - Nancy Youngblut
Wade Schmidt - John Livingston
Rita Gratton - Sylva Kelegian
Patrick Stephenson - Mark Doerr
4X08 / ART EN SCÈNE - THE SKULL IN THE SCULPTURE
05 novembre 2005 (US) 10 septembre 2009 (FR)
Allan Kroeker / Janet Lin
Booth et Brennan enquêtent sur le meurtre d'un artiste. Il suspecte alors son assistante d'en être l'auteur et de l'avoir maquillé en suicide. Pendant l'interrogatoire, l'équipe découvre que la suspecte est lesbienne et le premier amour d'Angela qu'elle est ravie de revoir.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Jack Hodgins - TJ Thyne
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Lance Sweets - John Francis Daley
Daisy Wick - Carla Gallo
Caroline Julian - Patricia Belcher
Roxie Lyon - Nichole Hiltz
Marcus Geier - David Greenman
Helen Bridenbecker - Vicki Lewis
Anton Deluca - Jonathan LaPaglia
Duane - Todd Bosley
Chunky - Bill Parks
4X09 / MON FRÈRE - THE CON MAN IN THE METH LAB
12 novembre 2008 (US) 17 septembre 2009 (FR)
Allison Liddi Brown / Karine Rosenthal
La police fait un exercice d'entrainement sur un laboratoire clandestin quand il retrouve un cadavre. Booth et Brennan sont appelés sur les lieux, ils retrouvent bientôt un deuxième cadavre, ils pensent alors qu'il y a un lien entre ces affaires. Parallèlement, l'équipe et plus particulièrement Brennan font la connaissance de Jared, le frère de Booth qui emménage à Washington pour occuper un emploi au Pentagon.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Jack Hodgins - TJ Thyne
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Lance Sweets - John Francis Daley
Clark Edison - Eugene Byrd
Jared Booth - Brendan Fehr
Leonard Wilkinson - Brian Howe
Ryan Wolchuck - Joseph Phillips
Lily Stegman - Mandy Freund
Paul Stegman - Eric Ladin
Steve Jackson - Eric Lange
Mike Campbell - Jon Wellner
4X10 / LE PASSAGER 3-B - THE PASSENGER IN THE OVEN
19 novembre 2008 (US) 23 septembre 2009 (FR)
Steve DePaul / Carla Kettner
Booth et Brennan se rendent en Chine pour aider les autorités locales à identifier de vieux ossements. Mais un meurtre est commis pendant le vol, ils vont alors mener l'enquête avec les moyens du bord et doivent trouver le coupable avant l'atterrissage pour pouvoir l'arrêter et le ramener aux États-Unis.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Caroline Julian - Patricia Belcher
Charlotte Utley - Peggy Miley
Kate McNutt - Amy Farrington
Arthur Bilbrey - William R. Moses
Eli Bilbrey - Dyllan Christopher
Howard Kendell - Keith Diamond
Nick Devito - Judson Mills
Theresa Ming - Lydia Look
Capitaine Blake - Charles Parnell
Roxie Lyon - Nicole Hiltz
Nadine Spring - Dona Hardy
Ann Bilbrey - Fawn Irish
Vieille Homme - Donald Elson
Homme d'affaire somnolent - Charles Champion
Both girl - Eli Jane (non crédité)
Passager du vol - Waymond Lee (non crédité)
Hôtesse de l'air - Emma Zerner (non crédité)
4X11 / LA BONNE ÉDUCATION - THE BONE THAT BLEW
26 novembre 2008 (US) 30 septembre 2009 (FR)
Jessica Landaw / Carla Kettner
L'équipe du Jefferson enquête sur l'homicide d'un ancien officier des forces spéciales reconverti en précepteur pour famille riche. Lors de cet épisode, Brennan aura du mal à accepter le fait que son père fasse le professeur de sciences physiques au sein de l'institut au vu de son passé de criminel.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Max Keenan - Ryan O'neal
Dr. Toni Erzalow - Gina Torres
Wendell Bray - Michael Grant Terry
Elsbeth King - Molly Hagan
Richard King - Robin Thomas
Surveillant Donnegan - John Lafayette
Officier Norma Randall - Aisha Hinds
Alexa King - Hannah Leigh Dworkin
Royce King - Sterling Beaumon
Braconnier #1 - John Griffin
Braconnier #2 - Ryan Mathew
Parker Booth - Ty Panitz
Enfant #1 - Jake Johnson
Enfant #2 - Malik Kirkwood
4X12 / QUEL CIRQUE ! - THE DOUBLE TROUBLE IN THE PANHANDLE
22 janvier 2009 (US) 07 octobre 2009 (FR)
Dwight Little / Lyla Oliver
Booth et Brennan retrouvent leur alter ego Buck et Wanda Moosejaw pour une mission sous couverture dans un cirque, des sœurs siamoises sont retrouvées mortes dans le désert et il faisait partie de la troupe de ce cirque. Accident ou meurtre, les suspects haut en couleur ne manquent pas !
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Vincent Nigel-Murray - Ryan Cartwright
Lavalle - Ed Gale
Magnum - Lester 'Rasta' Speight
Tumbles - The Greg Wilson
Dr Albert Muir -Bernard White
Madame Nina - Mageina Tovah
Sandra Hicks - Maggie Baird
Dell Hicks - Michael Monks
Texas Ranger - Stephen Lee
Officier d'Oklahoma - Michael Patrick McGill
Henry Simon - Andy Richter
Clown #2 - Jason Richter
Homme fort clown - Mighty Mika Murga
Jongleuse jumelle - Alix et Kris Angelis (non crédité)
Clown en colère - Deon Aumaier (non crédité)
Danseur de Poi - Leah Diamond II (non crédité)
Travailleur du cirque #1 - David Dustin Kenyon (non crédité)
Travailleur du cirque #2 - Jules Sanchez (non crédité)
Eléphant - Tai (non crédité)
Acrobate du cirque #1 - Axe Osei Vita (non crédité)
Acrobate du cirque #2 - Oba Vita (non crédité)
4X13 / LE FEU SOUS LA GLACE - FIRE IN THE ICE
22 janvier 2009 (US) 07 octobre 2009 (FR)
Chad Lowe / Scott Williams
Un pompier est retrouvé mort et le principal suspect est Booth avec qui il a eu une altercation quelque temps avant lors d'un match de hockey sur glace. Il est alors écarté le temps de l'enquête, le docteur Brennan doit faire équipe avec l'agent spécial Payton Perotta pour trouver le coupable parmi une longue liste de suspects.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Caroline Julian - Patricia Belcher
Wendell Bray - Michael Grant Terry
Ed Fralic - Nathan West
Alex Pina - Stephen Martines
Dave Simms - Nick Warnock
Connie Withers - Julie Dretzin
Albie - Bianca Lawson
Chloe Bratton - Jhemma Ziegler
Lou Herrin - Thomas Lumberg Jr.
Len - James Dumont
Leo - Josh Blaylock
Agent spécial Payton Perotta - Marisa Coughlan
Lui-même - Luc Robitaille
Arbitre - Michel Voyer
Pete Carlson - Stephan Desjardins
Gardien de but de hockey - Sénateur Brant Feldman (non crédité)
Joueur de hockey sur la photo - Paul Gene (non crédité)
Coéquipier de hockey - Marc Labelle (non crédité)
Joueur de hockey - Geoff Osberg (non crédité)
Joueur de hockey - Wesley Sellick (non crédité)
4X14 / LA CHUTE DES HÉROS - THE HERO IN THE HOLD
05 février 2009 (US) 14 octobre 2010 (FR)
Ian Toynton / Janet Lin / Karine Rosenthal
Booth est kidnappé par le fossoyeur, il propose un échange contre une preuve que Bones et Hodgins sont accusés d'avoir pris. Brennan impliquera Jared, le frère de Booth pour le retrouver et le libérer au péril de sa carrière. Le temps sera compté comme à chaque enlèvement du fossoyeur !
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Jared Booth - Brendan Fehr
Teddy Parker - Noel Fisher
Heather Taffet - Deirdre Lovejoy
Thomas Vega - Marco Sanchez
Juge Williams - Richard Licata
Agent spécial Payton Perotta - Marisa Coughlan
Claire - Sarah Allan
4X15 / LE CHEVALIER NOIR - THE PRINCESS AND THE PEAR
19 février 2009 (US) 14 octobre 2009 (FR)
Steven Depaul / Matthew Donlan / Jeremy Martin
L'équipe du Jefferson enquête dans le milieu des conventions de héros fantasie médiéval, Fisher donnera de sa personne pour cette enquête. Et le docteur Brennan fera équipe avec l'agent spécial Perotta car l'agent Booth est bloqué du dos.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Colin Fisher - Joel David Moore
Valerie Daniels - Tara Buck
Peter Kroon - Eric Nenninger
Badgley Mormont - Oliver Muirhead
Shiny Kopinsky - Betsy Rue
Bruce Kim - Charles Rahi Chun
Chip Derf - Poetri
Mage - Charlie Stewart
Guerrier - Austin Rogers
Agent spécial Payton Perotta - Marisa Coughlan
Technicien médico-légal FBI Marcus Geier - David Greenman
Geek Afro - Josh Sussman
Spectateur Geek - Jon Collins
Erza l'elf - Carlon Jeffrey
Enchérisseur - Kynt Cothron (non crédité)
Gardien de sécurité - Joe Davis (non crédité)
Enchérisseur - Vyxsin Fiala (non crédité)
Elvin le guerrier - Erza Kremp (non crédité)
Stormstrooper - Nathan Mutter (non crédité)
Participant impatient d'Imagicon - Scott Olsen (non crédité)
Robin des bois - Arne Starr (non crédité)
4X16 / UNE AFFAIRE DE FAMILLE - THE BONES THAT FOAM
12 mars 2009 (US) 21 octobre 2009 (FR)
David Boreanaz / Elizabeth Benjamin
Un couple célèbre leur mariage en fessant un saut à l'élastique quand ils découvrent un corps au pied d'une falaise, le temps de l'enquête sera compté pour le docteur Brennan, car le corps se désagrège à une grande vitesse et il ne restera bientôt plus grand-chose pour identifier la victime et la cause de sa mort.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Vincent Nigel-Murray - Ryan Cartwright
Jungle Jim Delroy - Stoney Westmoreland
Chet Newcomb - Zachary Knighton
Maureen Perot - Janet Varney
Buddy Shirazi - Sunkrish Bala
Vanessa Newcomb - Christine Lakin
Hal Shirazi - Omid Abtahi
Kevin Howard - Rich Hutchman
Strawberry Lust - Nicole Malgarini
Pasteur Rick - Michael Adler
Technicien médico-légal du FBI - Jerry Shea
Jeune député - Ren Casey
Policier - Ryan T. Husk (non crédité)
4X17 / LA FEMME DE LOTH - THE SALT IN THE WOUNDS
19 mars 2009 (US) 21 octobre 2009 (FR)
Steven Depaul / Carla Kettner / Josh Berman
Le corps d'une adolescente est retrouvé dans un camion de sel, l'enquête les mènera dans un lycée ou toute une bande d'amie a fait le pacte de tomber enceinte en même temps pour élever leurs enfants tout ensemble, la victime en faisait partie.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Clinton Gilmour - Spencer Breslin
Becca Hedgepeth - Monique Coleman
Arastoo Vaziri - Pej Vahdat
Alyssa Howland - Kayla Ewell
Bob Clark - Andrew Borba
Ellen Clark - Amy Pietz
Dr. Sean Fits - Ramon De Ocampo
Coach Adam Hawthorne - Matt Bushell
Rory Davis - Brando Eaton
Tess - Earnestine Phillips
Darlene - Heidi Sulzman
Roxie Lyon - Nichole Hiltz
Journaliste - Lu Parker
Doubleur (voix) - Rebecca Flinn (non crédité)
Joueur de Volleyball - Deborah Kim (non crédité)
Ashley Clark - Maria Leicy (non crédité)
4X18 / RETOUR VERS LE PASSÉ - THE DOCTOR IN THE DEN
02 avril 2009 (US) 28 octobre 2009 (FR)
Ian Toynton / Janet Lin / Karine Rosenthal
L'équipe du Jefferson enquête sur la mort d'un grand chirurgien respecté et ancien compagnon de Camille, le docteur Andrew Welton. Pour tenter d'identifier le coupable, Sweets et Angela feront appel à l'hypnose sur un témoin oculaire. Camille retrouvera Michelle, la fille de Welton qui devient donc orpheline…
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Clark Edison - Eugene Byrd
Michelle Welton - Dana Davis
Dr. Maura Bailey - Rebecca Wisocky
Diana Annenburg - Linda Purl
Trysta - Audrey Wasilewski
Dr. Nora Oldhouse - Candice Coke
Nancy Lauder - Dru Mouser
Langston - Christopher Neiman
Mme Jenkins - Pamela Dunlap
Dr. Rick Annenburg - Joey Adams
Brandon Casey - Chad Lowe
Bill - Marston Fobbs
Lauren Dobbs - Tangelia Rouse
Gretchen Kujawa - Kim Topper
Cindy Jenkins - Darcy Donavan (non crédité)
Invité a la fête de l'hôpital - Frederick Keith Johnson (non crédité)
Invité a la fête de l'hôpital - David Dustin Kenyon (non crédité)
Assistant Photo - Aurelia Scheppers (non crédité)
4X19 / PUBLIER OU PÉRIR - THE SCIENCE IN THE PHYSICIT
09 avril 2009 (US) 28 octobre 2009 (FR)
Brad Turner / Karina Csolty
Booth et Brennan vont enquêter dans le centre de recherches en physique le plus renommé du pays pour identifier un morceau de météorite qui est retrouvé sur le corps de leur victime qui est une scientifique qui venait de faire une grande découverte.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Vincent Nigel-Murray - Ryan Cartwright
Landis Collar - John Pyper-Ferguson
Jennifer Keating - Aime Garcia
Dr. Christopher Beaudette - Anil Raman
Milton Alvaredo - August Emerson
Broderick Mullins - Jason Rogel
Père d'Angela - Billy F. Gibbons
Modèle - Arielle Vandenberg
Photographe - Shawn Carter Peterson
Nest Tech - Sterling Sulieman
Gardien de sécurité - Joe Davis (non crédité)
4X20 / L'AMOUR A SES RAISONS... - THE CINDERELLA IN THE CARDBOARD
15 avril 2009 (US) 28 octobre 2009 (FR)
Steven Depaul / Carla Kettner / Josh Berman
Notre duo enquête sur le corps d'une future mariée qui est retrouvé dans une usine de recyclage, ils sont gênés quand il découvre Daisy en pleine séance d'essayage de robes de mariée avec un autre homme que Sweets.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Wendell Bray - Michael Grant Terry
Daisy Wick - Carla Gallo
Kurtis Rossi - Kevin Christy
Lucia Bertolino - Linda Hart
Bob Caverly - Eric Matheny
Anya Pertel - Pat Lentz
Joe Fillion - PJ Byrne
Genie Gormon - Mayim Bialik
Barman - Brandon Scott
Dr. Marcus Scheer - Matthew Yang King
Juan - Jerry Zatarain Jr.
Barney - René L. Moreno
Fiancée - Stéphanie Edmonds (non crédité)
Ouvrier - Rafael Suarez (non crédité)
4X21 / L'AIGLE DE SANG - MAYHEM ON THE CROSS
16 avril 2009 (US) 04 novembre 2009 (FR)
Jeff Woolnough / Dean Lopata
L'équipe du Jefferson reçoit un corps à identifier venant de Norvège qui servait de décor à un groupe de Death Métal, le docteur Gordon Wyatt les assistera pour cette enquête et Sweets lui demandera conseils pour son livre sur le docteur Brennan et l'agent Booth.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Dr. Gordon Wyatt - Stephen Fry
Clark Edison - Eugene Byrd
Pinworm - AJ Trauth
Grinder - Michael William Freeman
Lexi - Tania Raymonde
Murderbreath - Greg Roman
Dr. Solberg - Frida Farrell
Commandant de l'unité Delta - Thor Knai
Mayhem - Frank Pacheco
Wrath - John Thomas
Doubleur (voix) - Rebecca Flinn (non crédité)
Roadie - Jesse Lee Nunn (non crédité)
4X22 / QUI A TUÉ CE CHER HANK? - DOUBLE DEATH OF THE DEARLY DEPARTED
20 avril 2009 (US) 04 novembre 2009 (FR)
Milan Cheylov / Craig Silverstein
Toute l'équipe du Jefferson se rend à l'enterrement d'un employé de l'institut quand soudain Brennan soupçonne que le décès du défunt n'est pas accidentel, avec l'aide de Booth, il vole le corps afin de l'examiner pour prouver qu'il s'agit d'un meurtre sans que personne ne se doute de rien pendant la veillée funèbre.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Franklin Tung - Kelvin Yu
Helen Reilly - Kathryn Meisle
Anne Reilly - Ellen Geer
Barney Reilly - Matt Malloy
Amy Valeska - Mandy Siegfried
Erin Miller - Ryan Michelle Bathe
Dr. Jonah Amayo - Dale Godboldo
Traci Nishimura - Kazumi Aihara
Hank Reilly - Charles Dougherty
Prêtre - Rick Scarry
4X23 / LA VÉRITÉ MASQUÉE - THE GIRL IN THE MASK
23 avril 2009 (US) 11 novembre 2009 (FR)
Ian Toynton / Michael Peterson
Booth reçoit un ami détective en provenance de Tokyo qui est inquiet pour sa sœur qui a disparu en venant à Washington, ils retrouveront son corps et l'enquête les mènera dans le milieu de la prostitution... Toute l'équipe se posera des questions sur le genre de l'assistant(e) de ce dernier qui les accompagnera lors de cette enquête, le docteur Tanaka.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Ken Nakamura - Brian Tee
Dr. Haru Tanaka - Ally Maki
Micah Strutt - Bumper Robinson
Paul Vogler - Larry Clarke
Bruce Takedo - Yuji Okumoto
James Sok - Robert Wu
Officier Lisa Kopek - Katherine Kamhi
Masseuse - Jina Song
Nozomi Sato - Jane Park Smith
Patron du restaurant - James J.Fuertes (non crédité)
Fille Harajuku - Annie Hsu (non crédité)
Piéton Japonais - Dippen Zinzuvadia (non crédité)
4X24 / ÉMANCIPATION - THE BEAVER IN THE OTTER
30 avril 2009 (US) 25 novembre 2009 (FR)
Brad Turner / Scott Williams
Quand le corps d'un étudiant est retrouvé dans le feu de joie d'une mascotte d'université, Booth et Brennan doivent mener l'enquête dans les fraternités de jeunes dans les universités et étudier leurs rites.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Jared Booth - Brendan Fehr
Arastoo Vaziri - Pej Vahdat
Molly Briggs - Jaimie Alexander
Greg Harmalard - Nick Ballard
Dean Vernon Warner - Rick Peters
Robert Hooper - Edwin Hodge
Sheriff Tina Mullins - Michael Hyatt
Professeur Marlene Twardosh - Lorna Raver
Gary Bacon - Jonathan Chesner
Eli Rounder - Ryan Pinkston
James 'Beaver' Bouvier - Philip Banks (non crédité)
Gardien de sécurité - Joe Davis (non crédité)
Dalton Abbot - James Ellis (non crédité)
Lead archer - Cara Gayle Grippin (non crédité)
Pinky - Jason Lockhart (non crédité)
Etudiant - Treasure Mallory (non crédité)
Membre de la bande du Middlesex - Brett Padelford (non crédité)
Membre de la fraternité - Frankie Ponce (non crédité)
4X25 / BABY BLUES - THE CRITIC IN THE CABERNET
07 mai 2009 (US) 02 décembre 2009 (FR)
Kevin Hooks - Stephen Nathan
Booth et Brennan enquêtent sur le meurtre d'un critique de vin retrouvé dans un tonneau de vin. Lors d'une séance avec Sweets, Brennan annonce qu'elle souhaite avoir un bébé et demande à Booth s'il peut être le donneur de sperme. Il développe alors des hallucinations pendant un interrogatoire, il est conduit à l'hôpital ce qui met en lumière un trouble de santé important.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Colin Fisher - Joel David Moore
Sean Mortenson - Jeff Yagher
Charlie Dunwood - Chad Willett
Jenny Holt - Latarsha Rosa
Kim Mortenson - Scottie Thompson
Infirmière - Deborah Lacey
Bruce Hanover - Scott Alan Smith
Stewie Griffin (voix) - Seth MacFarlane
Technicien médico légal FBI Marcus Geier - David Greenman
Dr. Les Granger - Steven Meek
Rachel Granger - Kelly Noonan
Spencer Holt - James Huffman (non crédité)
Technicien médico-légal du FBI - Raufel Muhammad (non credité)
4X26 / DE L'ÉLECTRICITÉ DANS L'AIR - THE END IN THE BEGINNING
14 mai 2009 (US) 09 décembre 2009 (FR)
Ian Toynton / Hart Hanson
Booth est dans le coma après l'opération qu'il a subi au cerveau, pendant ce temps, il rêve d'une vie parallèle qu'il aurait avec Brennan et où chaque rôle est redistribué différemment des rôles habituels.
Temperance Brennan - Emily Deschanel
Seeley Booth - David Boreanaz
Angela Montenegro - Michaela Conlin
Camille Saroyan - Tamara Taylor
Jack Hodgins - TJ Thyne
Lance Sweets - John Francis Daley
Max Keenan - Ryan O'neal
Zack Addy - Eric Millegan
Caroline Julian - Patricia Belcher
Grayson Barasa - Sean Blakemore
Clark Edison - Eugene Byrd
Vincent Nigel-Murray - Ryan Cartwright
Jared Booth - Brendan Fehr
Daisy Wick - Carla Gallo
Colin Fisher - Joel David Moore
Eux-mêmes - Motley Crue (groupe de métal)
Wendell Bray - Michael Grant Terry
Arastoo Vaziri - Pej Vahdat
Bande de Gormogon - Dayplayer
Gormogon #1 - Matt Fleming
Gormogon #2 - Luke Hall
Gormogon #3 - Viet Tien Nguyen
Gormogon #4 - Peter Colony Potyondy
Mec Rock n'roll - Blaine McKenzie
Lui-même - Joey Scolari